I had huge problems getting into that toilet without getting a knife stabbed. Here is a scene where you should press a button combination. On PC it should be first "E" pressing it multiple times. Then left-click on your mouse multiple times. It might be some bug here, but finally, it should work. Please post a comment if this worked or not for you.
Your best friend in taking over the world of facts